-
1 ожидаемый доход
1) Economy: prospective yield2) Accounting: expected income, expected return3) EBRD: expected reward, reward expectations, yield expectation4) Microsoft: expected revenue -
2 ожидаемый доход
expected income (return), prospective yieldBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ожидаемый доход
-
3 ожидаемый доход
Русско-Английский новый экономический словарь > ожидаемый доход
-
4 ожидаемый доход, прогнозируемый доход
Economy: anticipated benefitsУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый доход, прогнозируемый доход
-
5 средний ожидаемый доход
Economy: mean returnУниверсальный русско-английский словарь > средний ожидаемый доход
-
6 средний ожидаемый доход по всем инвестициям
Banking: expected returnУниверсальный русско-английский словарь > средний ожидаемый доход по всем инвестициям
-
7 средний ожидаемый доход по всем инвестициям, входящим в портфель данного инвестора
Banking: mean returnУниверсальный русско-английский словарь > средний ожидаемый доход по всем инвестициям, входящим в портфель данного инвестора
-
8 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
9 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
10 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
11 ожидаемый дивидендный доход
ожидаемый дивидендный доход
Доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый дивидендный доход
-
12 доход инвестора
доход инвестора
Д.и., вложившего свои средства в публичную компанию, состоит из двух компонентов: текущей прибыли (точнее: дивидендного дохода) и оценки капитала (или роста его стоимости). Для публичных компаний ожидаемый рост стоимости соответствует требуемой окупаемости инвестиции за вычетом ожидаемой дивидендной доходности. Для частных компаний это соотношение может быть нарушено различными потенциальными затратами (напр., чрезмерным, по сравнению с рыночным уровнем, вознаграждением главного собственника).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход инвестора
-
13 Ожидаемый предельный доход от одного посадочного места
Aviation: EMSRУниверсальный русско-английский словарь > Ожидаемый предельный доход от одного посадочного места
-
14 ожидаемый будущий доход
Investment: expected future returnУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый будущий доход
-
15 ожидаемый делимый доход
oil&gas: expected divisible income, EDIУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый делимый доход
-
16 ожидаемый национальный доход
Economy: national income estimationУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый национальный доход
-
17 доход ожидаемый
expected income/return -
18 рыночная премия за риск
рыночная премия за риск
Ожидаемый доход от портфеля, представляющего весь рынок рисковых инвестиций (рыночный портфель), за вычетом ожидаемого дохода от безрисковых ценных бумаг( более формально: MRP = r рыночного портфеля - rf) Методами, которые могут быть использованы для оценки этого параметра, являются следующие: - определение долгосрочной премии за риск как средней (за прошлое время) разницы между доходами на фондовом рынке и нормой доходности казначейских векселей, - определение долгосрочной премии за риск как средней (за прошлое время) разницы между доходами на фондовом рынке и ставкой “золотообрезных” (наиболее надежных) облигаций, - определение долговременной средней доходности акций и ее сравнение с долговременной реальной доходностью “золотообрезных” облигаций, - определение долговременной доходности акций и ее сравнение с текущей безрисковой ставкой, - определение ожидаемой будущей доходности на рынке и ее сравнение с текущей безрисковой ставкой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночная премия за риск
-
19 заработок
1. earning earnings2. emolument emolumentsвознаграждение; заработок; оклад; жалование; доход — emolument emoluments
3. gainings4. income5. pay-envelope6. earning7. earnings; jobчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. gainСинонимический ряд:заработная плата (сущ.) жалованье; заработная плата; зарплата; зарплату; получка; получку -
20 почасовые заработки
1. earnings per man-hourдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
2. hourly earningsРусско-английский большой базовый словарь > почасовые заработки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ожидаемый доход — Доход, который ожидают получить по рискованному активу, прогнозирование которого основано на вероятности распределения возможных норм прибыли. Ожидаемый доход равен какой либо процентной ставке, не несущей риска (как правило, это ставка по… … Инвестиционный словарь
Ожидаемый будущий доход — доход, который предприятие ожидает получить по активу в будущем. По английски: Expected future return Синонимы: Ожидаемый доход Синонимы английские: Expected return См. также: Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Доход Инвестора Ожидаемый — ожидаемый доход от всех инвестиций, произведенных данным инвестором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД ИНВЕСТОРА, ОЖИДАЕМЫЙ — средний ожидаемый доход по всем инвестициям, входящим в портфель данного инвестора … Большой экономический словарь
Ожидаемый дивидендный доход — (expected dividend yield) доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах) … Экономико-математический словарь
ожидаемый дивидендный доход — Доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN expected dividend earnings … Справочник технического переводчика
ДОХОД, ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — доход, превышающий ожидаемый уровень инфляции … Большой экономический словарь
Ожидаемый будущий доход — Доход, который компания ожидает получить по активу в будущем. Также называется ожидаемым доходом (expected return) … Инвестиционный словарь
Доход инвестора — (investors income) Д.и., вложившего свои средства в публичную компанию, состоит из двух компонентов: текущей прибыли (точнее: дивидендного дохода) и оценки капитала (или роста его стоимости). Для публичных компаний ожидаемый рост стоимости… … Экономико-математический словарь
доход инвестора — Д.и., вложившего свои средства в публичную компанию, состоит из двух компонентов: текущей прибыли (точнее: дивидендного дохода) и оценки капитала (или роста его стоимости). Для публичных компаний ожидаемый рост стоимости соответствует требуемой… … Справочник технического переводчика
средний ожидаемый доход — При анализе ценных бумаг: ожидаемая оценка, или среднее всех вероятных доходов, которые будут приносить инвестиции, составляющие портфель вложений; при составлении капитального бюджета это средняя оценка вероятностного распределения возможного… … Финансово-инвестиционный толковый словарь